摘要:本文围绕玻利维亚中医药、针灸及传统医药领域的政策法规现状展开分析,重点梳理玻利维亚针灸与中医药之监管体系与权责划分、从业人员资格准入、学历背景及惩罚制度、从业人员限制与学历背景要求、违规行为之刑事制裁与行政处罚等方面的制度安排。在政策文本与监管资料整理的基础上,文章归纳现行治理框架、实践基础及主要发展障碍,并从制度衔接、质量安全、人才培养和国际合作等维度提出完善方向,以期为相关领域的规范化发展与跨国交流提供参考。
关键词:玻利维亚;中医药;针灸;传统医药;政策法规;发展挑战
随着传统医药国际传播和多元医疗需求持续增长,玻利维亚对中医药与针灸服务的制度回应逐步显现。本文以现有政策法规、监管机构要求和行业实践为基础,分析相关领域的准入规则、服务规范、发展基础与现实挑战,并据此讨论可行的制度完善方向。
在拉丁美洲医疗卫生体系演进的进程中,补充与替代医学的法制化进程呈现显著的国别差异。在多民族玻利维亚国(Estado Plurinacional de Bolivia),卫生治理结构长期围绕近代西方生物医学(Biomedicina)建立,其宪政与法律对「传统医学」的定义严格锁定于本土原住民传统医药,这使源于亚洲的中医药(Traditional Chinese Medicine, TCM)与针灸处于特殊的制度夹缝之中[1]。现行法规既未将中医药设立为独立的法定专业,亦未完全禁止其作为辅助治疗手段介入临床,而是将其置于以西医为主导的严格监管网络之下[4]。
玻利维亚对医疗卫生领域实施高度中央集权与属地执行相结合的监管模式。涉及中医药与针灸诊疗活动、执业人员、器械药品及实体场所的权力运作,由四个核心层级共同构筑[4]。
卫生与体育部(Ministerio de Salud y Deportes, MSyD)作为全国医疗卫生政策的最高行政机关,承担统筹全国医疗执业标准的职能,并负责核发全国通用的专业执照(Matrícula Profesional)[4]。由于国家层面尚未制定专门针对中医或外来补充医学的专门法规,卫生与体育部对针灸的定位仍属于「由执业医师实施的补充治疗手段」,并未为中医师或针灸师设立独立的国家专业注册类别[6]。
国家药物与卫生技术局(Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnologías en Salud, AGEMED)专门负责药品、植物药、膳食补充剂及医疗器材的市场准入与质量监管[10]。依据《药品法》(Ley Nº 1737)与最高法令 Decreto Supremo Nº 25235,凡在玻利维亚境内流通的中成药、草药提取物均须取得 AGEMED 核发的卫生注册批件(Registro Sanitario),而针灸针、电针仪及艾灸器具则作为侵入性或物理性医疗器材,须遵循医疗器械进口与上市前技术审核程序[10]。其所属的国家药物控制与毒理学实验室(CONCAMYT)则承担样品质量抽检与技术分析职能[11]。
省级卫生局(Servicio Departamental de Salud, SEDES)在地方层面行使属地执法与场所准入权限[4]。各省 SEDES(如拉巴斯省 SEDES La Paz、圣克鲁斯省 SEDES Santa Cruz)设有卫生监督与食品安全处,负责直接受理各类医疗诊所(Consultorios)及治疗评估室(Gabinetes de Tratamiento)的开业审批、场地勘验及年检换证,并拥有实施突击检查、行政处罚与场所查封的行政裁量权[4]。
玻利维亚医师公会(Colegio Médico de Bolivia)作为法定的行业自治组织,受《医疗执业法》(Ley Nº 3131)授权,与卫生部共同执行医师执业资格认定、专科认证及每五年的医师再认证程序(Recertificación)[6]。公会严密维持生物医学的执业垄断权,其伦理与专业委员会直接监督临床行为的合法性,判定非西医从业人员开展穿刺诊疗是否构成侵权越位[6]。
玻利维亚法律体系对涉及侵入人体皮肤组织的医疗技术实施高度排他性的执业控制,将针刺操作完全纳入西医执业垄断范畴[5]。
依据《医疗执业法》(Ley Nº 3131)第四条及其配套的第 28562 号最高法令(Decreto Supremo Nº 28562),「医疗行为」(Acto Médico)被定义为由具备合法资质的专业医师在技术规范与协议指引下进行的所有专业干预[5]。针灸涉及穿透人体表皮屏障以调节生理机能,在玻利维亚官方现行法理界定中被完全归入医疗行为范畴[5]。
因此,境内合法实施针灸的首要法定前提是从业人员必须持有玻利维亚认可的西医医学士学位(Médico Cirujano)[5]。海外医学院校毕业人员必须通过玻利维亚大学执行委员会(CEUB)与指定公立大学(如圣安德烈斯大学 UMSA)严格的学历对等认证程序(Revalidación y Homologación),并完成为期一年的强制性农村卫生服务(SSRO - Servicio Social de Salud Rural Obligatorio)后,方可申领国家专业执照及加入医师公会[6]。
中医或针灸在玻利维亚教育体系中未被设立为独立的本科学位或法定自主专科,仅被视为执业医师的继续教育内容(如 Diplomado 或 Postgrado 研修项目)[21]。纯中医药大学或针灸学院毕业的非西医专业人员,无论其在来源国是否取得执照,均无法在玻利维亚取得独立的针灸行医资格[6]。物理治疗师(Fisioterapeutas)在部分私立康复机构开展的「干针」操作,在法规上亦因缺乏明文授权而长期处于易受医师公会指控的法律灰色地带[5]。
针对无资质人员行医或违规开展针灸与中医药服务的行为,玻利维亚建立了涵盖刑法处罚、行政罚款与场所查封的双轨惩戒体系。
处罚体系 |
法律与法规依据 |
处罚对象与违规态样 |
具体法律后果与惩戒措施 |
刑事制裁 |
玻利维亚《刑法》(DL 10426)第 218 条(非法行医罪)[8] |
未取得医师学位或未经卫生行政许可擅自开展医疗、卫生及类似诊疗业务者[8]。 |
判处三个月至两年监禁(Reclusión),或处三十日至一百日之日额罚金[8]。 |
刑事制裁 |
《刑法》第 218 条第 2 至 4 款(虚假宣传、出借名义及不当医疗)[8] |
持有执照但承诺包治、宣称秘密神效疗法者;出借医师资质予无资格人员行医者;实施不必要医疗介入者[8]。 |
与非法行医同等处罚;并依据《刑法》第 26 条与第 34 条处以特别剥夺执业权利(Inhabilitación Especial)[8]。 |
刑事制裁 |
《刑法》第 270 条(严重伤害)、第 273 条(伤害致死)[25] |
因非正规针刺或刺络拔罐等操作造成患者重伤、残疾、器官功能丧失或死亡[25]。 |
严重伤害处两年至八年监禁;过失伤害致死处一年至四年监禁;涉及情节严重者由检察机关提起公诉[24]。 |
行政处罚 |
SEDES 行政法规(如 SEDES La Paz RAI Nº 5153/14)[4] |
医疗机构未获批准擅自营业;未配备必要无菌设备;从事超出核准经营范围之诊疗[4]。 |
处以行政罚款(Multa pecuniaria);情节严重者面临暂时性查封(Clausura temporal)或永久性取缔关闭(Clausura definitiva)[4]。 |
药监处罚 |
《药品法》(Ley 1737)及其监管条例[10] |
销售或使用未经 AGEMED 卫生注册之中成药制剂、散装中药材或无证进口针灸针具[10]。 |
首次违规处以高额罚款(5,000 至 15,000 玻利维亚诺不等),并依法没收违规器械与药品(Decomiso del producto)[4]。 |
在玻利维亚设立开展针灸诊疗的实体场所,必须严格依照属地 SEDES 颁布的技术标准进行申请,并纳入常规医疗机构类别进行审查。任何提供针刺穿刺服务的场所,均不允许登记为生活美容院、养生会所或普通商业咨询室,必须依法登记为「医疗诊所」(Consultorio Médico)或专门的「物理诊疗评估室」(Gabinete de Tratamiento)[4]。
申请机构必须由具备合法执业资格的医师担任技术负责人(Director Técnico),并向 SEDES 提交建筑设计平面图,详细划分候诊区、独立诊疗室、卫生盥洗设施及医疗废弃物处置区[4]。此外,机构负责人须提供无医疗过失诉讼及无未决行政处罚的官方证明,审查通过后方可获发营运许可证(Licencia de Funcionamiento),该许可证通常按年度审验(Vigencia de un año calendario)[4]。
在场所物理空间与卫生设施方面,针灸诊疗室必须设有具备足够私密性的隔断或独立诊室,保障患者更衣及治疗隐私。操作区必须配备非手动触碰式流动水洗手池、医用消毒洗手液、一次性床单或易于化学消毒的医用皮革诊察床。所有针刺操作必须强制使用具备 AGEMED 注册编号的一次性无菌针灸针,严禁重复使用或由从业者自行消毒灭菌;对于拔罐、刮痧等非侵入性重复使用器具,场所内必须配备符合认证的高压蒸汽灭菌器(Autoclave)并建立消毒灭菌登记台账[4]。
场所必须严格执行玻利维亚生物医疗废弃物管理技术规范(Manejo de Residuos Biocontaminados)[4]。针灸操作产生的废弃针具必须直接投入符合国际标准的黄色或红色硬质抗穿刺利器收集盒(Cortopunzantes),被体液污染的棉球与纱布须投入标有生物危害标识的红色专用垃圾桶,机构并须与具备特许资质的医疗废物清运企业签订定期收运合约。此外,依据最高法令 Decreto Supremo Nº 28562 的质量管理要求,诊所内必须备有应对晕针、局部血肿、气胸或过敏反应的应急急救药品箱,建立标准处置规程(SOP),并依规落实患者知情同意书(Consentimiento Informado)签署与完整病历归档制度[6]。
在玻利维亚的临床实践中,针灸通常作为现代生物医学的辅助手段,其适应症主要集中于慢性疼痛、神经功能障碍及心身退行性病变[29]。
医学专科分类 |
临床实施的主要病种与适应症 |
临床应用路径与协同治疗方式 |
骨骼肌肉与关节系统 |
慢性腰痛(Lumbalgia)、颈椎退行性病变(Cervicalgia)、骨关节炎、坐骨神经痛、肌筋膜疼痛综合征、肩周炎 |
结合常规物理医学与康复治疗,配合电针、热敷及走罐,用于缓解肌痉挛与减少口服非甾体抗炎药(NSAIDs)用量。 |
神经系统疾患 |
贝尔氏面神经麻痺(Parálisis facial)、偏头痛、紧张型头痛、三叉神经痛、脑卒中后偏瘫康复期 |
作为神经内科常规药物治疗后的补充介入手段,重点刺激局部穴位以改善微循环并促进神经功能重塑。 |
肿瘤与姑息治疗 |
晚期癌痛、化疗引起的恶心与呕吐(CINV)、癌性疲乏及神经病理性疼痛 |
整合于姑息治疗多学科团队,作为辅助镇痛方案以减少阿片类止痛药的剂量依赖及相关胃肠道不良反应。 |
精神与身心障碍 |
广泛性焦虑症、失眠症、慢性疲劳综合征、由应激引发的各类躯体化障碍 |
调节自主神经系统功能,常与心理咨询或小剂量精神类药物联合应用。 |
功能性消化系统障碍 |
肠激惹综合征(IBS)、慢性功能性消化不良、难治性打嗝 |
通过调节迷走神经与胃肠动力,改善胃肠平滑肌运动节律并减轻腹痛症状。 |
玻利维亚提供针灸服务的医疗机构分布具有高度不均衡性,呈现公立体系边缘化与私立专科中心主导的结构特征。
在公立与社会保险医疗体系中,针灸尚未纳入国家单一卫生体系(SUS)的法定常规报销目录,其在公立医院的存在主要依附于个别三级医院的特定科室[32]。最具代表性的是拉巴斯省的国家健康保险局工人医院(Hospital Obrero Nº 1 - CNS, La Paz),其在临床疼痛、介入与姑息治疗科(Unidad de Dolor, Clínica Intervencionista y Paliativa)中,由接受过中医培训的麻醉科或疼痛科西医师提供针灸治疗,主要用于常规镇痛方案无效的顽固性癌痛及术后慢性神经痛患者[32]。此外,历史上古巴医疗队在玻利维亚援助期间,曾在部分基层综合诊所中推广过包含针灸在内的自然与传统医学技术,但随著合作计划的缩减,公立基层机构的针灸服务已大幅萎缩[36]。
私立医疗领域是玻利维亚中医药与针灸服务的主要供给者,机构高度聚集于拉巴斯(La Paz)、科恰班巴(Cochabamba)和圣克鲁斯(Santa Cruz)三大主要核心城市[22]。拉巴斯设有多家代表性整合医学机构,例如由持有西医执照并专攻替代医学的医师创立的针灸与替代疗法中心(CEATA - Centro de Acupuntura y Terapias Alternativas)[22]、设有整合医学专科门诊并开展针灸服务的 HIGEA SALUD 诊所[23],以及由华人医师或具备在华进修背景人员运营的中医药中心(Centro de Medicina China - CMC)[38]。科恰班巴则有结合顺势疗法与针灸技术的 ACUHOMED 专科诊所,主要针对运动创伤与关节退行性疾病提供自费治疗[23]。这些私立机构均以自费门诊形式运作,服务对象主要是具备一定支付能力的中高收入群体。
拉美地区及部分欧美代表性国家对外籍中医师与针灸师的法律准入规定,反映了不同法律体系在专业自主性与医疗垄断之间的权衡取舍。各国主要采取「西医专属垄断模式」、「辅助卫生职业模式」以及「独立专门法模式」三种监管进路。
国家 |
法律依据与监管架构 |
学历与专业准入核心门槛 |
外籍从业人员具体限制与认证程序 |
玻利维亚 |
《医疗执业法》(Ley 3131)[5];《刑法》第 218 条[8]。 西医严格垄断模式。 |
必须具备玻利维亚认可的西医医学士学位(Médico Cirujano)[5]。不承认独立针灸师资格;纯中医专业学位无法单独执业[8]。 |
极其严格。外国西医学位须通过 CEUB 及公立大学办理繁琐对等认证[18];完成一年强制农村服务(SSRO)[20];非西医背景之外籍中医师执业属非法行医,面临刑事起诉[8]。 |
智利 |
第 123/2008 号最高法令(Decreto 123)[1];《卫生法典》。 辅助卫生职业模式。 |
承认针灸为独立的辅助卫生职业(Profesión Auxiliar de la Salud),允许非西医从业者合法独立施针[40]。 |
中度限制。外国学位经使领馆认证或海牙认证后,须通过智利公共卫生研究院(ISP)或卫生部组织的全国针灸资格统一理论与技能考试[40]。外籍人员具合法居留并考试合格即可执业。 |
巴西 |
国家整合与补充医疗政策(PNPIC);联邦医学会(CFM)及物理治疗、药学等各委员会法规。 多专业并存与竞争模式。 |
西医界视其为医学专科(Especialidade Médica);同时物理治疗师、药剂师及护理师亦可由各自行业公会认可开展针灸。 |
双重轨道限制。外籍西医师须通过极其严苛的联邦西医学历认证考试(Revalida);非西医外籍从业者须取得对应本土专业委员会注册,对外国中医单一学位认可度较低。 |
墨西哥 |
墨西哥官方标准 NOM-017-SSA3-2012(人体针灸及相关方法)[41];《普通卫生法》。 医学专科与技术人员双轨制。 |
明确区分「专科针灸医师」(需持有西医执照并取得针灸研究生学历)与「针灸技术人员」(限于辅助操作)[41]。 |
较高限制。外籍人员须向墨西哥公共教育部(SEP)申请专业执照(Cédula Profesional)对等互认[41];非西医外籍针灸师不得开具处方或独立进行疾病诊断;须满足国家移民署工作许可。 |
美国 |
各州独立针灸法案(如加州针灸局 CAB 法规);全美针灸与东方医学认证委员会(NCCAOM)。 独立法定医疗专业模式。 |
确立独立针灸执照医师(L.Ac.)法律地位。要求具备 ACAHM 认证的硕士或博士学位(含大量临床实习学时)。 |
高度法制化与标准化。外籍中医毕业生须通过第三方机构(如 WES)学历评估,通过 NCCAOM 综合考试或加州独立州考;执业障碍主要在于工作签证及移民身分审批,专业准入路径清晰透明。 |
结合玻利维亚的制度现状与国际推广实践,中医药与针灸在走出本土环境时面临显著的法律、药监、行业保护及体系融入等多重阻碍。
玻利维亚在 2009 年颁布的新宪法中高度确立了对传统医学的保护,并于 2013 年制定第 459 号法律《玻利维亚祖传传统医学法》(Ley Nº 459)[2]。然而,该部法律的立法定调严格限于本国原住民及非裔玻利维亚群体的本土传统医学(Medicina Tradicional Ancestral Boliviana),其所设立的国家单一注册名册(RUMETRAB)仅对本土传统医生开放[3]。这导致源自东亚的中医药与针灸,在玻利维亚法律框架中既无法被归入受专门法保护与扶持的「本国传统医药」,又未被现代卫生法体系正式认可为具备独立地位的「外来传统或补充医学」,长期处于定性不明、缺乏上位法支撑的法律真空之中[3]。
依据玻利维亚《药品法》(Ley 1737),进口药品申领卫生注册批件须提交精确的单一化学有效成分对照品、分子结构数据、生物等效性试验报告及定性定量分析标准[10]。中药复方制剂通常包含多种天然药材,化学成分复杂多样,玻利维亚国家药检机构 CONCAMYT 既缺乏分析多组分植物药指纹图谱的技术设备,亦缺乏相应的检验试剂储备与标准品库[11]。虽然 AGEMED 近年出台了传统天然产品手册(Manual para Registro Sanitario de Producto Natural Tradicional Artesanal),但该通道本质上是为本国原住民手工草药制剂设立的简化路径,进口中成药与中药颗粒无法直接适用[7]。这迫使多数进口中药产品只能降格申报为「膳食补充剂」(Suplementos Dietéticos)或天然茶饮,其外包装被严禁标注任何治疗与适应症说明,导致中医师无法在临床中合法开具中药处方,正规中药贸易受阻,灰色地下流通渠道滋生[10]。
玻利维亚医师公会长年秉持维护生物医学专属执业特权的立场,将皮肤穿刺与神经刺激视为「医疗行为」(Acto Médico)的专属核心[6]。在缺乏智利或美国那种「独立辅助卫生职业」或「独立针灸师法」的环境下,任何试图赋予非西医从业者施针合法性的倡议均会遭到医师公会的强烈抵制[6]。外籍中医专家若未通过极其繁复的西医学历认证程序(Revalidación),即便是受邀开展学术交流或临床演示,在严格法理上也随时可能面临触犯《刑法》第 218 条非法行医罪的法律风险,导致高层次的学术与临床技术推广活动长期受阻[8]。
目前,覆盖玻利维亚广大基层人口的国家单一卫生体系(SUS)尚未将针灸纳入公共报销清单,公共财政补贴仅倾斜于本国原住民传统医学的初级整合[33]。针灸诊疗完全依赖患者自费支付,直接抑制了其在基层医疗与大众健康领域的普及。与此同时,玻利维亚教育部与大学体系内从未建立过经官方认证的中医药或针灸本科学历教育体系,现存市场上的教学机构多为私立短期培训班或非学历性质的工作坊,教学质量参差不齐,从业人员技术水平缺乏客观的考核机制,进一步加深了主流医学界对中医疗效与安全性的质疑[42]。
为破除玻利维亚在中医药与针灸领域面临的政策法规瓶颈,引导其步入法制化、规范化与科学化的发展轨道,建议在借鉴拉美邻国成熟经验的基础上,实施以下分阶段改革路径:
建议玻利维亚卫生与体育部超越单一西医与原住民传统医药的二元对立视角,参考泛美卫生组织(PAHO)的《传统与补充医学战略》及智利第 123/2008 号最高法令,起草并颁布全国性的《补充与整合医学管理条例》[1]:
明确界定外来传统与补充医学的法律范畴,正式将中医药与针灸确立为具备科学证据支持的补充医疗技术(Terapias Médicas Complementarias),为其确立合法的执业边界、场所技术规范及感染控制标准。设立补充与整合医学国家咨询委员会,纳入卫生部官员、医师公会代表、大学医学院专家及具备资质的国际中医药专业人士,负责制定全国统一的针灸临床操作常规与知情同意技术标准。
针对专业垄断与人才短缺的矛盾,借鉴墨西哥 NOM-017-SSA3-2012 标准,设立符合国情的梯次准入路径[41]:
第一轨:整合医学专科医师(Médico Especialista en Acupuntura):针对已在玻利维亚合法执业的西医外科医师,要求其修满经卫生部与公立大学共同认证的 800 至 1,200 学时针灸研究生文凭课程(Diplomado / Postgrado),考试合格后注册为针灸专科医师,享有独立开展针刺、主理整合门诊及指导跨学科团队的完整权限。第二轨:注册辅助针灸技术师(Técnico Auxiliar en Acupuntura):针对物理治疗师、专业护士,或具备正规海外中医药大学本科学历但未取得玻利维亚西医执照的外籍专业从业者,设立「辅助卫生专业」准入类别[40]。由卫生部与第三方学术机构联合组织全国统一的理论与临床技能闭卷考评,考试合格者获发专项技术许可,允许其在持证专科医师的诊断指导与转介下,合法开展常规针刺及拔罐操作,从根本上化解非法行医的法律风险[8]。
督促国家药物与卫生技术局(AGEMED)优化产品审批分类标准,降低非关税壁垒[11]:
创设「外来植物药与中成药特殊注册路径」:针对收录于中国药典、欧洲药典或世界卫生组织植物药专论的成熟中成药品类,放宽单一纯化化学成分的要求。允许申请方依据来源国最高卫生机关核发的自由销售证书(CPP)、符合世界卫生组织标准的指纹图谱技术报告及重金属、微生物农残限度合格证明,走简化技术备案通道进入特定药房销售。规范针灸器材进口免试清单:出台专门的《针灸穿刺器具卫生注册指导原则》,对于持有国际医疗器械质量体系认证(如 ISO 13485、欧盟 CE 认证或中国 NMPA 注册)且为一次性无菌包装的针灸针,豁免在玻利维亚本土进行临床试验的要求,实施快速卫生注册清关,杜绝走私针具流入市场带来的感染隐患。
在拉巴斯、圣克鲁斯等具备条件的大型公立三级医院及社会保险机构(如 Caja Nacional de Salud 各区域中心医院)开展中西医协同试点[32]:
将针灸治疗慢性腰背痛、骨关节炎、癌痛及面神经麻痺纳入社保公费诊疗试点项目,由受过专业培训的专科西医师直接开展[29]。设立卫生技术评估(HTA)专项课题,系统收集临床疗效、患者生活质量评分及药品费用节约数据(特别是阿片类药物与非甾体抗炎药使用量的下降指标),为未来将针灸疗法逐步纳入国家单一卫生体系(SUS)的预算补贴目录提供真实世界临床证据支持[33]。
充分运用中玻两国在公共卫生与教育领域的双边合作机制,打破学历互认壁垒:
推动玻利维亚公立大学体系(CEUB)与中国权威中医药院校开展校际学分互认与文凭联合培养项目,推动西医临床专业与中医学基础课程的模块化融合。在国家卫生法框架下增设「短期外籍医学专家专项执业许可」(Licencia Temporal de Práctica Académica),允许受聘于玻利维亚公立机构或大学进行学术交流、技术培训的外籍中医师在特定期限与场所内合法进行示范性诊疗,保障中医药跨国推广的合规性与专业性。
[1] Medicina Tradicional y Complementaria - Canal Doce Misiones [EB/OL]. URL: https://www.canal12misiones.com/wp-content/uploads/2022/08/Medicina-Tradicional-y-Complementaria.pdf.
[2] Pluralismo médico: regulaciones y concepciones de salud en seis [EB/OL]. URL: https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-76532022000100009.
[3] Articulación de Medicina Tradicional y Académica | PDF - Scribd [EB/OL]. URL: https://es.scribd.com/document/666198363/Medicina-Academica-y-Med-Tradicional.
[4] RAI-NAo-5153A14-DEL-SEDES-LA-Paz.pdf [EB/OL]. URL: https://www.sedeslapaz.gob.bo/wp-content/uploads/2024/10/RAI-NAo-5153A14-DEL-SEDES-LA-Paz.pdf.
[5] LEY No 3131 - Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia [EB/OL]. URL: https://www.minsalud.gob.bo/....
[6] Decreto Supremo 28562 - Infoleyes Bolivia [EB/OL]. URL: https://bolivia.infoleyes.com/norma/3604/decreto-supremo-28562.
[7] manual para registro sanitario de producto natural tradicional [EB/OL]. URL: https://www.agemed.gob.bo/....
[8] ARTICULO 218°, CODIGO PENAL (CP) - Infoleyes Bolivia [EB/OL]. URL: https://bolivia.infoleyes.com/articulo/32555.
[9] Pronacs.pdf - Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia [EB/OL]. URL: https://www.minsalud.gob.bo/....
[10] REGISTRO SANITARIO DE MEDICAMENTOS EN AGEMED - RPA [EB/OL]. URL: https://www.rigobertoparedes.com/es/registro-sanitario-de-medicamentos-en-agemed/.
[11] MANUAL PARA REGISTRO SANITARIO DE SUPLEMENTOS [EB/OL]. URL: https://www.agemed.gob.bo/....
[12] AGEMED: Regulación de Medicamentos en Bolivia | PDF - Scribd [EB/OL]. URL: https://es.scribd.com/document/671478281/AGEMED.
[13] POLÍTICA NACIONAL DE MEDICAMENTOS - AGEMED [EB/OL]. URL: https://www.agemed.gob.bo/reg-far/doc_reg_far/T-N-0-RM-0034-PNM.pdf.
[14] Trámite - 94. PRODUCTO ARTESANAL NATURAL TRADICIONAL [EB/OL]. URL: https://www.gob.bo/....
[15] MANUAL PARA REGISTRO SANITARIO - AGEMED [EB/OL]. URL: https://www.agemed.gob.bo/reg-far/doc_reg_far/T-N-11-RM-0909-RSANITARIO.pdf.
[16] Dr. Anibal Antonio Cruz: “Lo que comenzó como una marea blanca [EB/OL]. URL: https://www.medicosypacientes.com/....
[17] Código de Ética y Deontología Médica [EB/OL]. URL: https://www.minsalud.gob.bo/images/Documentacion/normativa/CODIGODEETICAYDEONTOLOGIAMEDICA.pdf.
[18] Memoria Institucional CEUB 2022-2023 - Scribd [EB/OL]. URL: https://es.scribd.com/document/678046469/Memoria-Institucional-CEUB-2022-2023.
[19] Médicos bolivianos que buscan convalidación de sus títulos en la [EB/OL]. URL: https://www.facebook.com/....
[20] castillo final sssro 2021 corregido final.indd - SEDES LA PAZ [EB/OL]. URL: https://www.sedeslapaz.gob.bo/....
[21] Manual para la práctica de la Medicina Natural y Tradicional - sld.cu [EB/OL]. URL: https://instituciones.sld.cu/fcmdoct/files/2019/10/manual_medtrad_completo.pdf.
[22] Dr. Arturo Arancibia | Acupuntor | La Paz - Doctorpolis [EB/OL]. URL: https://www.doctorpolis.com.bo/doctor/acupuntura/la-paz/la-paz/arturo-arancibia.
[23] Acupuntores en Bolivia: opiniones y cita en línea - Doctorpolis [EB/OL]. URL: https://www.doctorpolis.com.bo/doctor/acupuntura.
[24] CODIGO PENAL BOLIVIA - Oas.org [EB/OL]. URL: https://www.oas.org/juridico/spanish/gapeca_sp_docs_bol1.pdf.
[25] Artículo 216º. (DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA). Incurrirá [EB/OL]. URL: https://www.dgsc.gob.bo/normativa/leyes/ley10426-72-penal2.html.
[26] SISTEMA NACIONAL DE VIGILANCIA Y CONTROL DE ... - CIFABOL [EB/OL]. URL: https://www.cifabol.org/....
[27] Artículo 14°.- (Negativa de examen o tratamiento medico) [EB/OL]. URL: https://paradaabogados.com/codigo-civil-bolivia/art-14-negativa-de-examen-o-tratamiento-medico/.
[28] NORMA-TECNICA-DEL-EXPEDIENTE-CLINICO.pdf [EB/OL]. URL: https://ssucbba.org/wp-content/uploads/2023/04/NORMA-TECNICA-DEL-EXPEDIENTE-CLINICO.pdf.
[29] Especialistas en Acupuntura en Santa Cruz de Tenerife provincia [EB/OL]. URL: https://www.topdoctors.es/santa-cruz-de-tenerife/acupuntura-tratamiento/.
[30] libro_cuidados_paliativos_prime [EB/OL]. URL: https://librocuidadospaliativos.com/....
[31] editorial - Guía Médica Saludate [EB/OL]. URL: https://www.guiamedicasaludate.com/....
[32] medicina da dor - Moovin [EB/OL]. URL: https://cdnv2.moovin.com.br/atheneu/imagens/files/manuais/2320_barros-fonseca-medicina-da-dor.pdf.
[33] Ministerio de Salud y Deportes de Bolivia [EB/OL]. URL: https://minsalud.gob.bo/....
[34] Descargar revista en pdf - Guía Médica Saludate [EB/OL]. URL: https://www.guiamedicasaludate.com/....
[35] DE LA REDACCIÓN y PUBLICACIÓN MÉDICO - BVS-Psi [EB/OL]. URL: http://newpsi.bvs-psi.org.br/ebooks2010/en/Acervo_files/ABC_Redacion.pdf.
[36] Atención Primaria de Salud en Suramérica - Rede APS [EB/OL]. URL: https://www.rededepesquisaaps.org.br/wp-content/uploads/2015/06/atencionprimaria.pdf.
[37] Acupuntores en La Paz: opiniones y cita en línea - Doctorpolis [EB/OL]. URL: https://www.doctorpolis.com.bo/doctor/acupuntura/la-paz.
[38] Los 10 Mejores acupuntores en La Paz Yacuma - StarOfService [EB/OL]. URL: https://www.starofservice.bo/dir/beni/yacuma/la-paz/servicio-de-acupuntura.
[39] PRIMERO, Jurisprudencia - Sentencia Constitucional 2015 0095 [EB/OL]. URL: https://bolivia.infoleyes.com/articulo/86155.
[40] Ley Chile - Decreto 123 26-MAY-2008 MINISTERIO DE SALUD [EB/OL]. URL: https://www.bcn.cl/leychile/Navegar/imprimir?idNorma=271397&idVersion=2008-05-26.
[41] Catálogo de Normas Oficiales Mexicanas | PDF | México - Scribd [EB/OL]. URL: https://es.scribd.com/document/389635385/CATALOGO-DE-NORMAS-NOM-Y-NMX-docx.
[42] MEDICINA TRADICIONAL - Ministerio de Educación [EB/OL]. URL: https://www.minedu.gob.bo/....
[43] Regulación de Medicina Tradicional y Complementaria | PDF - Scribd [EB/OL]. URL: https://www.scribd.com/document/727265400/oms-HOMEOPATIA.
[44] manual servicio social de salud rural obligatorio - SEDES LA PAZ [EB/OL]. URL: https://www.sedeslapaz.gob.bo/....
[45] Medicina Tradicional Ancestral en Bolivia - Acupuntura - Scribd [EB/OL]. URL: https://es.scribd.com/presentation/890083426/Medicina-Tradicional.
以上信息来源于网络,最终以官方机构发布为准。